Bahasa Indonesianya apa ya?

Tadi sore saya merasa bingung(selain karena bokek,,,) setelah kakak sepupu saya menceritakan pengalamannya mengajak anaknya pergi ke dokter. Anaknya kebetulan terkena flu, dan saat dia bilang pada dokternya bahwa anaknya nggak bisa “ngebresin” ingus(istilah bali untuk mengeluarkan ingus dari hidung…), seketika juga dokter tertawa. Kemudian kakak saya menanyakan pada dokter apa sih bahasa indonesianya “ngebresin”? Ternyata sang dokter menjawab dengan “membuang ingus”(emang sampah?)

Nah dari situ kakak saya yang merasa kurang puas dengan jawaban sang dokter mulai bertanya – tanya pada semua orang yang ada di rumah, tapi ga ada yang bisa ngejawab dengan pas (menurut dia…),maklum di rumah saya semua anggota keluarga tumbuh dengan bahasa indonesia campur bahasa bali, hadi agak kikuk kalau harus ngomong dengan bahasa indonesia yang BB(baik n benar…)

Kalo ada yang tahu share ya?